The solution is to remove the buttons on the page and replace them with buttons in the ApplicationBar, as it is always available for viewing under SIP.
If this is not a solution that you can implement (from a design point of view, there is no reason not to do it, but sometimes these solutions are taken from other sources), then you can use ScrollToVerticalOffset to try to display the desired element.
source share