Adding a new answer to the old question:
The wongi-engine is currently the best (only?) choice for the Ruby rule engine. It is based on the Rete algorithm and has some of the following github information.
All parameters set by rdvdijk above are either no longer supported, or are completely dead and gone.
As an alternative to Ruby Quiz, there is an extremely lightweight output engine, fully written in Ruby using a directed graph.
source share