You need to add a second git remote, i.e. your second application is heroku git repo url for your application to be able to click on it from one code base.
At the moment, you probably have a default remote start named "heroku" that clicks on your production application.
You need to add a second remote start pointing to your new heroku application that you are going to use for staging, for example
git remote add staging <git repo url from 'my apps' page on heroku>
after you set the new git source setting, you can click on it through;
git push staging <branch to deploy>:master
source share