I have been working a lot with the Rails I18n .yml files lately and I find them quite tedious to navigate when they are deeply nested. For instance. when I need to add a translation for "en.this.is.some.deeply.nested.value", and I don’t know if the existing structure exists (and at what level), I need to do a lot of manual browsing and searching. I skip the Go To Character working dialog ( Cmd-Shift-T ), which is available for many other types of files, but not for yml (it is simply empty). Maybe there is a YML suite that supports this? I have already updated my package using https://github.com/textmate/yaml.tmbundle , but it does not have this feature.
source share