I managed to find the dll file by searching on my computer for "System.Windows.Controls.dll". I found it in the following directory: "C: \ Program Files (x86) \ Microsoft SDK \ Silverlight \ v3.0 \ Libraries \ Client \ System.Windows.Controls.dll"
Hope this helps!
source share