Are you sure you tried BCEL? I created a fully working example here .
JavaClass target; try { target = Repository.lookupClass("Target"); } catch (final ClassNotFoundException ex) { throw new RuntimeException("unable to resolve Target", ex); } final ClassGen targetGen = new ClassGen(target); final ConstantPoolGen pool = targetGen.getConstantPool(); final ConstantMethodref ref = (ConstantMethodref) pool.getConstant( pool.lookupMethodref("Name", "getName", "()Ljava/lang/String;")); ref.setClassIndex(pool.lookupClass("Target")); ref.setNameAndTypeIndex(pool.addNameAndType("$Name$getName", "()Ljava/lang/String;")); final InstructionList code = new InstructionList(); final InstructionFactory factory = new InstructionFactory(targetGen, pool); code.append(factory.createConstant("overriden-name")); code.append(factory.createReturn(Type.STRING)); code.setPositions(); final MethodGen methodGen = new MethodGen( Constants.ACC_PRIVATE | Constants.ACC_SYNTHETIC | Constants.ACC_STATIC, Type.STRING, new Type[0], new String[0], "$Name$getName", "Target", code, pool); methodGen.setMaxLocals(0); methodGen.setMaxStack(1); targetGen.addMethod(methodGen.getMethod()); try { targetGen.getJavaClass().dump("Target.class"); } catch (final IOException ex) { throw new RuntimeException("unable to save Target", ex); }
C:\dev\scrap>javac Target.java C:\dev\scrap>java Target original-name C:\dev\scrap>javac -cp .;bcel-6.0.jar Instrumenter.java C:\dev\scrap>java -cp .;bcel-6.0.jar Instrumenter C:\dev\scrap>java Target overriden-name
source share