To do this in the browser part of the admin interface data, you can customize the “styles”. Within the style, you can configure filters for certain types of nodes to have different styles and markers (circles, rectangles, font size). It's a little clumsy, but data can be used.
As an example, I took a screenshot from my chess base (I set the FEN position property as a node label): 
source share