You will need to make a snapshot view directly on the linux path, which is possible through samba: your Windows server will be used for view_server.exe , but the root directory of your snapshot will be on Linux.
This leaves you with the problem of running the gnu toolkit from Linux from your Windows session. This is discussed in this 2011 thread .
Basically add a new < Remote Builder option for managed build projects.
Like Internal Builder , but it will invoke compilation commands through SSH or any protocol that the user has selected.
This will be RMB (Remote Managed Build), as in a Remote Building .
source share