You can use Server.MapPath as indicated by @ Ruben-J, or you can use Path.Combine with the PhysicalApplicationPath property of HttpRequest.
string appdata = Path.Combine(HttpContext.Current.Request.PhysicalApplicationPath, @"App_Data\yourxmlfile.xml");
source share