Can you share the email address that you are trying to use and I will see if I can delete it from my side. It happens that when you delete an account, it does not actually delete the account. It only removes it from your account / view. It still exists in the system. If you intend to use the same email address again and again for created and deleted accounts, just remember to delete the email address in the account before deleting.
source share