An exception in the "main" stream java.lang.VerifyError: class org.hibernate.search.util.impl.DelegateNamedAnalyzer overrides the final tokenStream method. (Ljava / lang / String; Ljava / io / Reader;) Lorg / apache / Lucene / analysis / TokenStream;
This means that you are using a version of Lucene that is different from the version compatible with your version of Hibernate Search. Compatible versions are documented in the readme file or you can see the Maven dependencies.