My emacs ispell command, which runs hunspell, breaks when it gets quotes in my emacs latex buffer (I use AucTEX). With my previous emacs / Linux distribution, it did not have this problem. Example:
as you like to say, vbfs ``You won't know what to do with yourself.''
Running the M-x ispellcorrect vbfs flags. but
as you like to say, ``You won't know what to do with yourself.'' vbfs
Does not register errors. In addition, as soon as it falls into the indicated part of the text, the rest of the document seems to be missing. What could be the reason for this? For reference, here is my ispell-tex-skip-alistsvar:
((("\\\\addcontentsline" ispell-tex-arg-end 2)
("\\\\add\\(tocontents\\|vspace\\)" ispell-tex-arg-end)
("\\\\\\([aA]lph\\|arabic\\)" ispell-tex-arg-end)
("\\\\bibliographystyle" ispell-tex-arg-end)
("\\\\makebox" ispell-tex-arg-end 0)
("\\\\e?psfig" ispell-tex-arg-end)
("\\\\document\\(class\\|style\\)" . "\\\\begin[ \n]*{[ \n]*document[ \n]*}"))
(("\\(figure\\|table\\)\\*?" ispell-tex-arg-end 0)
("list" ispell-tex-arg-end 2)
("program" . "\\\\end[ \n]*{[ \n]*program[ \n]*}")
("verbatim\\*?" . "\\\\end[ \n]*{[ \n]*verbatim\\*?[ \n]*}")))
Running GNU Emacs 24.3.1 (x86_64-redhat-linux-gnu, GTK + version 3.8.2) from 2013-08-14 at buildvm-15.phx2.fedoraproject.org