Purpose:
I am creating a 3D hover graphic menu for a friend's website. There are a number of rectangles. When someone freezes, it will move up and to the left, leaving a darker version of itself to seem like it is sliding out. (The red circles in the screenshots are just to show the problem area.)

What I got:
I use an unordered list with structure <li><a><span>. Currently, I am sure that he is moving correctly on hover, leaving a shadow behind him.
the code:
(JSFiddle below)
HTML:
<section>
<li class="tall" id="logos"><a class="dark" href=""><span>Logos</span></a></li>
<li class="wide" id="illustrations"><a class="dark" href=""><span>Illustrations</span></a></li>
<li class="wide" id="drawings"><a href=""><span>Drawings</span></a></li>
<li class="small" id="web"><a href=""><span>Web</span></a></li>
<li class="small narrow" id="print"><a href=""><span>Print</span></a></li>
<li class="small" id="other"><a class="dark" href=""><span>Other</span></a></li>
</section>
CSS
section { //Wrap
height:200px;
width:600px;
}
li {
list-style:none;
display:block;
float:left;
height:47%;
margin-bottom:2%;
}
a {
outline:0;
height:100%;
width:100%;
display:block;
color:black;
text-decoration:none;
position:relative;
top:0;
left:0;
box-shadow:0px 0px 0px 0px rgb(0,0,0);
transition: all 100ms ease-in;
background-color:inherit;
}
a:hover, a:focus {
top:-4px;
left:-4px;
box-shadow:4px 4px 0px 0px rgba(0,0,0,0.2);
}
span {
display:block;
position:absolute;
top:50%;
margin-top:-15px;
width:100%;
text-align:center;
font-family:Calibri;
font-size:22px;
font-weight:100;
}
//Sizes
.tall {
height:100%;
width:32%;
}
.wide {
width:32%;
margin-left:2%;
}
.small {
margin-left:2%;
width:21%;
}
.small.narrow {
width:20%;
}
.dark {
color:white;
}
//Colors
background-color:rgb(242,25,44);
}
background-color:rgb(41,90,95);
}
background-color:rgb(139,181,143);
}
background-color:rgb(187,222,189);
}
background-color:rgb(239,243,210);
}
background-color:rgb(242,25,44);
}
Screenshot:

Violins:
http://jsfiddle.net/LhkEp/9/
What I need:
, . , . ? !
EDIT:
, , , . , , . , , , . , . ( , , .)
2:
web-tiki, : http://jsfiddle.net/LhkEp/23/ , , , , , . , , , .