For such errors, your database takes up disk space, not the space available for the database, this happens when you perform a bulk insert operation (mostly).
You can see it by clicking database -> Properties -> Files -> Database - space available and size.
Try to drop some tables, and then let go of the space.
source
share