It seems that alignment works - try adding a second line to your test line, for example "TEST\nT", and switching between alignment modes left and right. But it SCNTextadapts to the coordinate system of its node, so alignment itself will not necessarily make the text fit your scene the way you want.
, node , node pivot. (SCNMatrix4MakeTranslation) , , .