You need to translate the keys yourself, but it's easy. Suppose you have the following locale file:
en_US:
identification_type:
type_1: Translationg of type 1
type_2: Translationg of type 1
Then the tag selectmay look like this:
t.select(:identification_type,
User.identification_type_hash.map { |k,v| [t(k, scope: :identification_type), v] })
, , :
module ApplicationHelper
def user_identification_type_options
User.identification_type_hash.map do |k,v|
[t(k, scope: :identification_type), v]
end
end
end
, select :
t.select(:identification_type, user_identification_type_options)