looking for a method or library for something like this:
GameObject nextBrotherNode= gameObject.transform.getNextSibling();
You mean
int index = transform.GetSiblingIndex(); GameObject nextBrotherNode = transform.parent.GetChild(index + 1).gameObject;