Even I could not find a way to "Duplicate tabs." But there are two workarounds that can help:
1) Right-click the tab title and select Split Verticallyor Split Horizontally. This can be done several times!
2) - , ( Mac): Split Vertically Split Horizontally. ( ) Android Studio = > !
, !