Fast iOS localization - not all lines in main.strings (xcode 6.3)

Question

I am trying to localize an iOS application. Unfortunately, I ran into a localization problem. My problem is adding an additional language, but not all lines are listed in the main.strings file for the additional language. I have a scroll view and a shortcut in my ViewController. There are also many shortcuts in the scroll view. Wenn I go to the main.string file, I skip the separat shortcut, as well as the first shortcut in the scroll view. Since the controller is the second view controller that acts as a description view, I have not added IBOutlets to the shortcut. Just use them as text.

Does anyone know how to add these two shortcuts to the main.string file or just give me a hint, what can I check to see what might be wrong?

Thanks in advance

Answer 1

Well, after two extra days, I found the reason it didn't work. Actually, I hope that my question was not stupid, and the whole member just thought about RTFM.

I solved my problems: 1) How to add an additional shortcut to the localization file "main.strings" and 2) When adding a language, not all text is entered by Xcode into the main.stings file.

1) . Xcode (). main.strings , ;; .

2) , , (Attributes Inspector - Block Label). . , - , "" .

, , .