1) Is lazy loading enabled? If not, you need to explicitly load your navigation properties using the ".Include" syntax.
2) , EF ? Code First Database?
: 3) , Indicator to IndicatorGroup ? , "null" , .
P.S. "IndicatorGroupId", "IndicatorGroup" "IndicatorId", - , , - , EF , .