Github doesn't have a good solution. If you create CONTRIBUTING.md, then github will display the banner on the “new problem” page , suggesting that the reporter read it, but unfortunately, if they’re already on this page, they are unlikely to read it.
I suggest that you proactively appeal to your community - forums, email, twitter, blog, reddit, whatever they achieve.
. , , .
.