This is currently not possible in Sublime Text 3.
Sublime only allows you to work with files that it knows about, therefore, if they are not included in the project (that is, they are not displayed in the sidebar), then Sublime does not know that they exist and cannot be searched.
( , , ), binary_file_patterns, .