If the editor is in the container, it should be able to execute most binary files (there are some restrictions, for example, which do not require certain insecure permissions that allow the guest to easily escape).
If you want the editor to run the tools installed in the container, the editor itself will need to support their launch using docker.
, , , , . , , . https://docs.docker.com/reference/builder/, , .