For the selected Java method, I can call the Quick Documentation option and view the JavaDoc in pop-ups. I would like to be able to click the "View External Documentation" button (circled below), but the button is disabled. How to enable it?
You need to specify the URL where the external documentation is located. For JDK, it is configured in the section "Project Structure | Platform Settings | SDK | Documentation Paths.