It appears that the Edit and Continue option has been moved to Visual Studio 2015 from where it was earlier in 2013 and is not searchable in the Quick Launch or the Search Options window.
In the options dialog, select debugging on the left. Then on the right side scroll to the very bottom and options for editing and continuing will appear.

source share