I am trying to fill TreeViewin TestExplorerControl:

I have never had to use CollectionViewSourceit so far, so I used this tutorial to figure out how to group mine ObservableCollection<TestMethod>in XAML and use this grouping for my tree view - I applied data patterns in <UserControl.Resources>because I want flexibility to allow the user to change the way regrouping tests:
<CollectionViewSource x:Key="OutcomeGroupViewSource" Source="{Binding Model.Tests}">
<CollectionViewSource.GroupDescriptions>
<PropertyGroupDescription PropertyName="Result.Outcome" />
</CollectionViewSource.GroupDescriptions>
</CollectionViewSource>
<DataTemplate x:Key="TestMethodTemplate" DataType="{x:Type local:TestMethod}">
<StackPanel Orientation="Horizontal">
<Image .../>
<TextBlock .../>
</StackPanel>
</DataTemplate>
<HierarchicalDataTemplate x:Key="OutcomeTemplate" DataType="{x:Type CollectionViewGroup}"
ItemsSource="{Binding Items}"
ItemTemplate="{StaticResource TestMethodTemplate}">
<StackPanel Orientation="Horizontal">
<Image ../>
<TextBlock ../>
<TextBlock ../>
</StackPanel>
</HierarchicalDataTemplate>
Then I have this markup for the actual one <TreeView>:
<TreeView Grid.Row="2"
ItemsSource="{Binding Source={StaticResource OutcomeGroupViewSource}, Path=View.Groups}"
ItemTemplate="{StaticResource OutcomeTemplate}" />
What is wrong with this markup, for TreeViewfailed to update? The ViewModel explicitly has all the data I need to display (the breakpoint that was deleted is in the current line, yellow):
