I got the same error after updating homebrew.
To fix this, I had to reset the dir owner of the mysql file, after the update, it was returned back to my userid.
cd /usr/local/mysql
sudo chown -R _mysql data/
Assuming your mysql home directory is in / usr / local
$ sudo /usr/local/mysql/support-files/mysql.server start
Starting MySQL
. SUCCESS!