There is no specific document that mentions how often the search index is updated for the Google Apps Marketplace. But, in my opinion, I think that after changing the details (s) of your application, it will again undergo the same review process as publishing the application for the first time.
, , , , Google Apps Marketplace.