If you update the vertices of your line, you must also update the bounding sphere of your line in order to reject the correct line segment.
line.geometry.computeBoundingSphere();
Alternatively, you can prevent the truncation of your line from being rejected by setting
line.frustumCulled = false;
three.js r.75