As for your first question, no, as you point out, for MSDN, both APIs use the same pseudo-random number generation algorithm. Most likely, it is more important to note that both APIs use the same source of entropy of the Windows kernel to provide PRNG.
, , , RNG, ( , HSM). RNG CNG (BCryptGenRandom), CAPI (Crypto API, CryptGenRandom) / . , , , , API RNG. RNG , .
- , . , . , , , , .