It will be quite difficult to get a legal response in a technical forum ...
Having said that (and IANAL):
Your database is “work” or “adaptation”. Your website is a "collection".
In section 4a (where I stopped reading), he points out:
You must indicate a copy or Unified Resource Identifier (URI) for this License with each copy of the Work that you distribute or publicly Perform ... You must keep unchanged all notices that relate to this License and the disclaimer of warranty with each copy of the Work, which you distribute or Publicly perform.
and 1j:
To perform publicly: ... for broadcasting and relaying the Work in any way, including signs, sounds or images.
Your website is a public database performance (Be characters / language and / or images). Therefore, you need to include license notices and a license on your website.
In addition, earn money from advertising, keep it closed and do not disseminate the data you collect.
In addition, you can send a request to the database author to answer this question with your interpretation (which may or may not be the correct legal interpretation, but that would be interesting)
Notes: I am skeptical about what I read, which means "signs" - I, in fact, suggest that this may represent the language. Either this, or your website is a visual (image) representation of the database.
source share