For this purpose, Mathematica has a special function: ListPolarPlot . You need to convert the pairs x, y to theta, r pairs, for example, as follows:
ListPolarPlot[{ArcTan[##], EuclideanDistance[##]} & @@@ (#-ScreenCenter & /@ dalist), PolarAxes -> True, PolarGridLines -> Automatic, Joined -> False, PolarTicks -> {"Degrees", Automatic}, BaseStyle -> {FontFamily -> "Arial", FontWeight -> Bold,FontSize -> 12}, PlotStyle -> {Red, PointSize -> 0.02} ]

UPDATE
According to the request for comment, polar histograms can be made as follows:
maxScale = 100; angleDivisions = 20; dAng = (2 \[Pi])/angleDivisions;
Some test data:
(counts = Table[RandomInteger[{0, 100}], {ang, angleDivisions}])

ListPolarPlot[{{0, maxScale}}, PolarAxes -> True, PolarGridLines -> Automatic, PolarTicks -> {"Degrees", Automatic}, BaseStyle -> {FontFamily -> "Arial", FontWeight -> Bold, FontSize -> 12}, PlotStyle -> {None}, Epilog -> {Opacity[0.7], Blue, Table[ Polygon@ { {0, 0}, counts[[ang + 1]] {Cos[ang dAng - dAng/2],Sin[ang dAng- dAng/2]}, counts[[ang + 1]] {Cos[ang dAng + dAng/2],Sin[ang dAng+ dAng/2]} }, {ang, 0, angleDivisions - 1} ]} ]

A slight visual improvement using Disk sectors instead of Polygon s:
ListPolarPlot[{{0, maxScale}}, PolarAxes -> True, PolarGridLines -> Automatic, PolarTicks -> {"Degrees", Automatic}, BaseStyle -> {FontFamily -> "Arial", FontWeight -> Bold, FontSize -> 12}, PlotStyle -> {None}, Epilog -> {Opacity[0.7], Blue, Table[ Disk[{0,0},counts[[ang+1]],{ang dAng-dAng/2,ang dAng+dAng/2}], {ang, 0, angleDivisions - 1} ] } ]

A clearer separation of "bars" is obtained with the addition of EdgeForm[{Black, Thickness[0.005]}] in Epilog . Now the numbers denoting the rings still have an unnecessary decimal point ending them. After a conspiracy with replacement /. Style[num_?MachineNumberQ, List[]] -> Style[num // Round, List[]] /. Style[num_?MachineNumberQ, List[]] -> Style[num // Round, List[]] are deleted. Final result:

The above chart can also be generated using SectorChart , although this chart is mainly designed to display different widths and heights of the data and is not fine-tuned for areas where you have fixed-width sectors and you want to highlight directions and data in these directions. But this can be done using SectorOrigin . The problem is that I believe that the middle of the sector of the code for its direction, in order to have 0 degrees in the middle of the sector, I have to shift the origin by \[Pi]/angleDivisions and specify the checkmarks manually, as they also rotate:
SectorChart[ {ConstantArray[1, Length[counts]], counts}\[Transpose], SectorOrigin -> {-\[Pi]/angleDivisions, "Counterclockwise"}, PolarAxes -> True, PolarGridLines -> Automatic, PolarTicks -> { Table[{i \[Degree] + \[Pi]/angleDivisions, i \[Degree]}, {i, 0, 345, 15}], Automatic }, ChartStyle -> {Directive[EdgeForm[{Black, Thickness[0.005]}], Blue]}, BaseStyle -> {FontFamily -> "Arial", FontWeight -> Bold, FontSize -> 12} ]

The plot is almost the same, but it is more interactive (hints, etc.).