The default admin FilePathField widget is just a field with a list of available files.
FilePathField
How can I make it display a file browser?
You do not need FilePathField. That is, to display files stored on the server. You need FileField.
Edit: did not understand the question. They can be found here: https://djangopackages.org/grids/g/file-managers/