I had the same problem with new messages (however, auto-converted old ones worked fine). The resolution was to add
layout: post
inside the post.markdown file; Example:
--- title: 'My title' layout: post --- page content
This will automatically add the UTF-8 encoding header mentioned in another answer / comment.
Frank schmitt
source share