You can also add a space to the text for a very simple solution:
ObjC code (added by s1m0n as a comment)
[label setText:[NSString stringWithFormat:@" %@ ", text]];
Monotouch Code (C #):
Label.text = " "+lbltext;
@Downvoting: If you vote, show at least some respect in explaining the reason, so we can all understand why this is a bad decision. Although this, of course, is not a general solution for all cases, in some cases it can be a very simple solution. Since the border is created inside the button, the text βattachesβ to the border (or even overlaps), and adding a space can easily fix this.
Matt
source share