For me, Timothy Carter was basically right:
"right-click the file system on the target machine, add a special folder → a font folder, then place the font file there."
But that was not enough. Fonts are not actually installed as system fonts.
To install fonts, I had to visit Properties for each font file and change Register = vsdrfDoNoRegister to Register = vsdrfFont. After that, the created installation file will also install the font!
Robert Patterson
source share