This is pretty easy ... as long as the types remain unchanged (in their public or protected layout) and the method labels are not changed (adding methods or types in order), the JIT should be able to bind the DLL just fine.
However, I think that even if it works, you should not do it. Create a new version and use the policy to map the old version to the new one, if necessary. Otherwise, you will simply return to the DLL addon ... and I'm sure you do not want this.
Lucero
source share