Just run this problem today, and I was able to solve it by setting sfConfig::set('sf_escaping_strategy', false) in my controller (either in the preExecute method for all actions in this module, or in the specific action - executeWhatever ).
Vlad Jula-Nedelcu
source share