If the files were block-structured, and if the OS supports block-structured files (as some do), then (in principle) yes. But, as you ask about Linux, I assume that you are talking about a file system with a byte stream, where the disk block may not be fully used. In this case, some copying is inevitable, and in practice you need to copy the entire file.
anon
source share