Usually it will ignore C files that are not documented, but I would like to test the Callgraph function, for example, do you know a way around this without modifying the C files?
Set the EXTRACT_ALL = YES variable in your Doxyfile.
EXTRACT_ALL = YES