I have several reports written in JasperReports and they display html objects literally, for example, a point marker โข is displayed using a textual representation of the html entity: # 8226 ;.
Do you know anything like that?
In textField set markup attribute as html .
textField
markup
html
If you use iReport to design reports, check the "markup" property in the properties window for this specific field.
Because reports are XML layouts, they can be easily converted to UTF-8, since 8226 is a Unicode number.