I got this to work by typing Referen?e.cs into the list of file masks created in ReSharper. Obviously having a wildcard ? tricked him into all Reference.cs files (well, remember that he will get files named Referente.cs too, but I can live with that.
Kit
source share