In Xcode 6.2, it seems like they've changed the icons again. I had trouble finding it, but I didn’t understand where the buttons were, while the dumb old man trying to pick up iOS thought I was lacking in presentation, so I publish this for any passerby who needs some kind of visual confirmation.
To be fair, I was looking for something based on some instructions that I read that referred to two circles, and it never occurred to me that two circles meant a split view editor / assistant, and only after that I understood, understood did I that the costume was a reference to the assistant assistant assistant: "D

jdero
source share