I created local resource files with VisualStudio (.resx and .fr.resx) for each page. All control text on an .aspx page can be translated now.
But can I also translate lines in my code in this loacal resource file? If so, how can I read the value in the code outside of my local .resx files on my App_LocalResources map?
You can try...
Just call the GetLocalResourceObject method on the current page:
GetLocalResourceObject("yourkey").ToString(); GetGlobalResourceObject("MyGlobalResources", "HelloWorldString").ToString();