I had the same problem initially, and I found that this was because the mongodb user mongodb not have the appropriate permissions in the parent directory.
I would recommend checking /vol so that mongodb user can at least read files from this directory. Execution permissions may also be required, and I suspect that this will be held for each subsequent parent directory to the root.
scttl
source share