I think you cannot do this using pure Linq2SQL.
In the Entity Frameowrk + T4 template to create Linq 2 SQL objects, you can configure the T4 template to control pluralization by implementing your own rule exceptions.
Adilson de almeida jr
source share