Can I use one EER diagram currently associated with mydb schema with another mydb2 schema?
Not at present. You can only compare two databases if they have the same name. This is a known bug: