The only way I know is to edit the csproj file. You can create a utility to help you do this.
A quick test showed the following.
<Content Include="Test.css" />
After changing the properties ...
<Content Include="Test.css"> <CopyToOutputDirectory>Always</CopyToOutputDirectory> </Content>
Valamas
source share