I doubt that WiX has the ability to use this feature (perhaps in version 3.6?), But, as I understand it, the link you provided indicates that the URL protocol registration process adds a bunch of entries to the system registry. Therefore, you can add RegistryKey / RegistryValue elements manually to emulate this.
Yan sklyarenko
source share