I need to add an overlay (ImageView) so that it moves slightly to the left of the remaining border of the content.

What is the best way to do this?
Tried something simple, like putting an ImageView inside a layout and using a negative margin
android:layout_marginLeft="-20dip"
This did the following:

(Correction: the text on the image should be 20dip not 20px)
AbsoluteLayout is deprecated. Is there something like z-order? Or what should I do?
Thanks in advance.
Edit: Instead, I tried using a relative layout. The same effect. Here xml is minimized:
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:layout_width="fill_parent" android:layout_height="wrap_content" android:clipChildren="false" android:paddingLeft="50dip" > <ImageView android:id="@+id/myId" android:layout_width="60dip" android:layout_height="60dip" android:layout_marginLeft="-30dip" android:clipChildren="false" android:src="@drawable/pic" /> </RelativeLayout>
Result 
It also happens when the containing layout has a background image smaller than the screen instead of filling.
Ix
source share